Visto oggi: la versione uncut di Persona
Chi legge la settimanale colonna di Pier Maria Bocchi su Film Tv già lo sa, ma chi non lo fa (e fa male) sarà sorpreso: per decenni in Italia abbiamo visto una versione manipolata del capolavoro di Bergman, con i dialoghi cambiati e alcuni fotogrammi escissi*. Dopo aver visto la versione integrale non posso dire che sia un film ancor migliore; la versione italiana era lo stesso grandissimo lavoro, nonostante le manipolazioni. Però, che vergogna.
*per esempio questo e (mi pare) anche questo, dalla celebre sequenza iniziale. Attenzione, prima di cliccare sappiate che si tratta di immagini oscene e/o ambigue.
