L'ospite spagnolo
Andare in Spagna apposta per vedere The Host in sala e scoprire che:

1) Non sono solo i proiezionisti italiani a preferire il film leggermente sfuocato, che fa più in.

2) Non sono solo gli adattatori italiani a eliminare tutte le parti parlate in una lingua terza e sottotitolate nell'originale, preferendo un bel doppiaggio appiattente. Lo fanno in modo che lo spettatore si interroghi sul perché alcuni personaggi siano asiatici, altri caucasici, e tutti parlino la stessa lingua. Interrogarsi fa bene.

3) The Host è probabilmente davvero, come sostiene lo strillone spagnolo, il miglior film di mostri di tutti i tempi.Si vabbè, King Kong. D'accordo, ma quella è pura epica, con personaggi disegnati con l'accetta, roba primordiale, insomma, è un altro genere.
Si, ok, Alien. Vabbe', ho esagerato. Però questo è un film DI MOSTRI ed è anche un film D'AUTORE, per di più un film d'autore ORIENTALE. Ne ha tutte le caratteristiche, e quindi... come? Bright Future? Ho capito, mi sto zitto.



inserito alle 10:36 AM : | forum |